Zaimki dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze też mają dwie formy, a różnica jest mechaniczna: jedna stoi przed rzeczownikiem, druga stoi sama.

Test jest jednozdaniowy: jeśli po zaimku stoi rzeczownik, bierzesz krótszą formę. my car, your bag, their dog. Jeśli rzeczownika nie ma, bo już padł albo jest oczywisty — bierzesz dłuższą: The car is mine.

His jest jedyny, który wygląda tak samo w obu kolumnach. Nie pomylisz się przy nim, choćbyś chciał.

Żadna z tych form nie ma apostrofu.

yours, hers, ours, theirs — bez apostrofu, zawsze. Apostrof w it's znaczy it is, a nie „jego”. Zaimek dzierżawczy od it to its, bez niczego.

Angielski nie ma „swój”.

Po polsku „On myje swój samochód” i „Ona myje swój samochód” brzmią tak samo. Po angielsku musisz wybrać osobę: He washes his car, She washes her car. Zaimek dopasowuje się do właściciela, nie do rzeczy.