Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous opisuje czynność, która ciągnęła się jakiś czas, zanim wydarzyło się coś innego w przeszłości. Budujesz go z had been i końcówki -ing.

When the police arrived, the neighbours had been arguing for an hour.Kiedy przyjechała policja, sąsiedzi kłócili się już od godziny. Przyjazd policji to jeden punkt w przeszłości. Kłótnia zaczęła się wcześniej i trwała aż do tego punktu.

I to jest sedno: nie chodzi o to, że coś się wydarzyło przed czymś. Chodzi o to, że coś się ciągnęło przez jakiś czas przed tym drugim zdarzeniem. Liczy się długość, nie sam fakt.

Porównaj:
When she came in, I had cooked dinner.Kiedy weszła, obiad był ugotowany. — robota skończona, efekt na stole.
When she came in, I had been cooking for two hours.Kiedy weszła, gotowałem już od dwóch godzin. — mówię o procesie i o tym, ile mnie to kosztowało.

Drugie zastosowanie to przyczyna widoczna w przeszłości. His eyes were red because he had been crying.Miał czerwone oczy, bo płakał. Czerwone oczy to skutek, a płacz to trwająca wcześniej czynność, która ten skutek zostawiła.

To ten sam mechanizm co w Past Continuous, tylko przesunięty o jeden krok głębiej w przeszłość.

Tak jak we wszystkich czasach mówiących o trwaniu, rządzą tu forprzez, od — okres i sinceod — punkt w czasie. He had been driving for six hours.Jechał już od sześciu godzin. She had been living there since 2015.Mieszkała tam od 2015 roku.

Bardzo częste jest pytanie How long…?Jak długo…? — jeśli w zdaniu o przeszłości pytasz „jak długo coś już trwało", to niemal gotowy sygnał dla tego czasu.

Dochodzą zwroty ustawiające punkt odniesienia: beforezanim, by the timezanim, do czasu gdy, whenkiedy. By the time we arrived, they had been waiting for ages.Zanim dotarliśmy, czekali już wieki.

I okresy, które ciągnęły się aż do tamtego momentu: all daycały dzień, all nightcałą noc, all weekcały tydzień. I had been working all night.Pracowałem całą noc.

Najczęściej wypada been. Bez niego zostaje ci zwykły Past Perfect albo zdanie, które nie znaczy nic. Wzór ma trzy elementy: had + been + -ing.

Druga sprawa to czasowniki stanu. Knowwiedzieć, znać, likelubić, believewierzyć nie wchodzą w -ing także tutaj. Nie I had been knowing him, tylko I had known him for years.Znałem go od lat.

Trzecia rzecz: jeśli podajesz wynik albo ilość, wraca forma prosta. I had written three reports before lunch.Napisałem trzy raporty przed obiadem. — liczba domyka robotę, więc nie ma tu miejsca na formę ciągłą.

I nie myl go z Present Perfect Continuous. Had been cofa cię do punktu w przeszłości, have been ciągnie aż do teraz. I have been waiting for an hour.Czekam od godziny (nadal). kontra I had been waiting for an hour.Czekałem już od godziny (wtedy).

Najlepiej poczujesz ten czas, budując sceny z dwoma zdarzeniami — jedno trwające, drugie przerywające.