should

Should to słowo od rad i oczekiwań. Nie nakazuje jak must — sugeruje, doradza, mówi jak być powinno.

Pierwsze i najczęstsze: rada. You should see a doctor.Powinieneś iść do lekarza. Uważam, że to dobry pomysł, ale decyzja należy do ciebie.

Drugie: oczekiwanie, czyli co powinno się wydarzyć zgodnie z planem. The train should arrive at six.Pociąg powinien przyjechać o szóstej. Tak wynika z rozkładu — choć życie bywa inne.

Trzecie: wyrzut wobec przeszłości, przez should have + trzecia forma. You should have told me.Powinieneś był mi powiedzieć. Nie powiedziałeś, i mam o to pretensję.

I czwarte, bardzo przydatne: pytanie o radę. What should I do?Co powinienem zrobić? Should I call her?Czy powinienem do niej zadzwonić?

Wzór: should + czasownik w formie podstawowej. Bez to, bez -s, bez do.

I should go. She should go. They should go.Powinienem iść. Ona powinna iść. Oni powinni iść. Jedna forma dla wszystkich osób.

Przeczenie: shouldn't. You shouldn't worry about it.Nie powinieneś się tym martwić.

Pytanie: should wskakuje na początek. Should we wait?Czy powinniśmy poczekać?

Przeszłość: should have + trzecia forma. W mowie brzmi to jak „should've" i stąd bierze się błąd should of — piszemy zawsze should have.

Warto znać dwóch bliskich krewnych. Ought to znaczy prawie to samo, tylko brzmi staroświecko — i jako jedyny w tej rodzinie wymaga to. You ought to apologise.Powinieneś przeprosić.

Had better jest mocniejsze i niesie ostrzeżenie. You'd better hurry.Lepiej się pospiesz. Domyślnie: bo inaczej będą kłopoty.

Should siedzi w środku skali obowiązku — mocniej niż zwykła sugestia, znacznie słabiej niż nakaz.

To czyni should najbezpieczniejszym słowem do udzielania rad. Nie naciska, a jednocześnie wyraźnie mówi, co uważasz za słuszne.

W mailach służbowych should świetnie zastępuje must tam, gdzie nie chcesz zabrzmieć jak przełożony. Zamiast „You must send it by Friday" napisz It should be sent by Friday.Powinno to zostać wysłane do piątku.

Jedna uwaga: should have zawsze niesie ładunek krytyki. You should have asked me first.Powinieneś był najpierw mnie zapytać. to nie jest neutralne zdanie — używaj świadomie.

Should ma też swoje miejsce przy zgadywaniu, w okolicach „powinno tak być". They should be home by now.Powinni już być w domu. Słabiej niż must, mocniej niż might.

Fundamentalny błąd to should of zamiast should have. Brzmią identycznie, ale should of nie istnieje w piśmie.

Druga rzecz: should z „to". Nie I should to go, tylko I should go.Powinienem iść. „To" wymaga wyłącznie ought to.

Trzecia: mylenie should z must przy obowiązku. You should wear a helmet.Powinieneś nosić kask. to rada, You must wear a helmet.Musisz nosić kask. to zasada. Przy przepisach zawsze must.

I czwarta, dotycząca had better: to konstrukcja z had, nie z have, i po niej idzie forma podstawowa bez to. Nie you'd better to go, tylko You'd better go.Lepiej już idź.

Should graniczy z czterema rzeczami.

should vs must — siła. Must nie zostawia wyboru, should radzi.

should vs have to — have to też mówi o obowiązku, tyle że realnym i zewnętrznym. I have to work on Saturday.Muszę pracować w sobotę. kontra I should work on Saturday.Powinienem popracować w sobotę. — pierwsze to fakt, drugie wyrzut sumienia.

should vs had better — had better jest mocniejsze i pachnie ostrzeżeniem. You should leave now.Powinieneś już wyjść. kontra You'd better leave now.Lepiej już wyjdź.

should vs be supposed to — rada kontra ustalenie. You should see a doctor.Powinieneś iść do lekarza. to moje zdanie. You're supposed to see a doctor today.Masz dziś wizytę u lekarza. to umowa, ktoś na ciebie czeka.