Liczba mnoga
Dokładasz -s i sprawa zamknięta — w dziewięciu przypadkach na dziesięć. Ta strona jest o dziesiątym.
Formy i konstrukcja
W dziewięciu przypadkach na dziesięć dokładasz -s i sprawa jest zamknięta. Ta strona jest o tym dziesiątym.
Kiedy samo -s nie wystarcza.
| book | → | books | I have three books. |
| bus | → | buses | There are two buses. |
| watch | → | watches | He sells watches. |
| box | → | boxes | We need more boxes. |
Po s, x, z, ch i sh dokładasz -es. Powód nie jest gramatyczny, tylko praktyczny: samo -s nie dałoby się wymówić. Spróbuj powiedzieć buss — język nie ma jak. Dlatego buses ma o sylabę więcej niż bus, a books ma tyle samo co book.
Y i F — dwie końcówki, które się przebudowują.
| city | → | cities | We visited two cities. |
| boy | → | boys | Three boys were playing. |
| knife | → | knives | The knives are in the drawer. |
| leaf | → | leaves | The leaves are yellow. |
O losie y decyduje litera przed nim. Spółgłoska — y znika i wchodzi -ies: city → cities, country → countries, story → stories. Samogłoska — y zostaje i dostaje zwykłe -s: boy → boys, day → days, key → keys.
F i fe zamieniają się w -ves w kilkunastu słowach, które warto znać z widzenia: knife → knives, leaf → leaves, wife → wives, life → lives, half → halves. Ale roof → roofs i chef → chefs — więc nie rób z tego reguły, tylko zapamiętaj tę garść.
Siedem, które trzeba znać na pamięć.
| man | → | men | Two men were waiting. |
| woman | → | women | The women work here. |
| child | → | children | I have two children. |
| person | → | people | Five people came. |
| foot | → | feet | My feet hurt. |
| tooth | → | teeth | Brush your teeth. |
| mouse | → | mice | There are mice in the garage. |
To nie są wyjątki dla ozdoby — to najczęściej używane rzeczowniki w całym języku. Person → people jest z nich najważniejsze i najczęściej łamane. Persons istnieje, ale żyje wyłącznie w tekstach prawniczych i na tabliczkach w windzie; w normalnym zdaniu mówisz people.
I garść, która wygląda tak samo w obie strony.
| fish | → | fish | I caught three fish. |
| sheep | → | sheep | There are ten sheep. |
| series | → | series | I watched two series. |
Liczbę poznajesz wtedy wyłącznie po tym, co stoi obok: one fish kontra three fish, This sheep is white kontra These sheep are white. Samo słowo nie mówi nic.
Rzeczy, których nie da się policzyć.
Część rzeczowników nie ma liczby mnogiej wcale: information, advice, news, money, furniture, bread, water, work, hair. Nie ma an information ani advices — bo po angielsku to jest masa, a nie sztuki.
Gdy potrzebujesz jednej sztuki, dokładasz porcję: a piece of advice, a piece of information, two pieces of furniture, a glass of water. Polskie „dam ci radę” to po angielsku I'll give you a piece of advice.
News wygląda jak liczba mnoga i nią nie jest: The news is very good. To samo robi money: The money is on the table. Oba biorą is, choć polskie tłumaczenie ma „są”.
I odwrotnie — rzeczy, które są mnogie zawsze.
Trousers, jeans, glasses, scissors, clothes nie mają liczby pojedynczej, bo składają się z dwóch części. Zawsze biorą are: My trousers are too long. Jedną sztukę liczysz przez a pair of: a pair of glasses, two pairs of jeans.
Błędy i pułapki
Pięć najczęstszych błędów. Uważaj na „kalki” z polskiego!
1. People is. To jest najważniejszy punkt na tej stronie. People to już liczba mnoga — person jest jej pojedynczą wersją. Więc people are, people have, people were. People is brzmi dla Anglika mniej więcej tak, jak dla ciebie „ludzie jest”.
2. An advice, informations, two furnitures. Te słowa nie mają liczby mnogiej i nie biorą a/an. Mówisz some advice, a lot of information, a piece of furniture. To jedyna rzecz z tej strony, którą trzeba świadomie odćwiczyć, bo polski liczy je normalnie.
3. Liczebnik i tak wymaga -s. Two book nie istnieje — musi być two books. Po polsku liczebnik sam załatwia sprawę, po angielsku nie zwalnia rzeczownika z końcówki.
4. Ale w złożeniu z myślnikiem -s znika. A five-minute walk, nie a five-minutes walk. A two-hour meeting, a ten-year-old boy. Gdy liczba i rzeczownik zrastają się w jeden opis stojący przed innym rzeczownikiem, końcówka odpada. Osobno wraca: The walk takes five minutes.
5. Czasownik idzie za rzeczownikiem, nie za polskim odczuciem. The news is good, money is, ale trousers are, glasses are, people are. Gdy nie wiesz, nie tłumacz zdania na polski — sprawdź, czy angielskie słowo jest w tej garstce nietypowych.
I drobiazg na koniec: hair jest niepoliczalne, gdy mówisz o włosach na głowie — Her hair is beautiful. Liczbę mnogą hairs usłyszysz tylko wtedy, gdy ktoś liczy pojedyncze włosy, na przykład w zupie.
Przykłady
Zdania, w których liczba mnoga pracuje razem z resztą.
- There are five people in the office today.
- I have two children — a boy and a girl.
- My feet hurt after the walk.
- The knives are in the top drawer.
- Can you give me some advice?
- The news is good — there aren't any problems.
- My glasses are on the table, next to the keys.
- It's a five-minute walk from the station.
Zwróć uwagę na pierwsze zdanie: There are five people — dwie decyzje naraz. Liczba mnoga wymusiła are, a nie odwrotnie. To jest dokładnie ten splot, na którym stoi opisywanie tego, co gdzie jest.